FAQ

Domande su «Corona Science» e l’App


L'obiettivo del progetto «Corona Science» è quello di raccogliere dati anonimi/aggregati sullo stato di salute e sintomi e renderli disponibili nel più breve tempo possibile come Open Data in uno standard semantico definito in collaborazione on eHealthSuisse. Con i dati anonimi messi a disposizione del pubblico, vogliamo rendere possibile una migliore comprensione del corso della pandemia.
Attualmente, le persone devono rimanere a casa, per quanto possibile, e sono invitate a contattare i medici o il pronto soccorso solo in caso di necessità. Di conseguenza, molte persone non sono sottoposte al test COVID-19 e il numero effettivo di persone che si ammalano è tutt’ora sconosciuto. Ad esempio, mediante l’analisi dei dati ottenuti tramite l’app «Corona Science» sarà possibile ricavare maggiori informazioni sull’andamento della malattia, individuare focolai locali, capire quali siano le ripercussioni psicologiche sulla popolazione durante e dopo il lockdown ed aiutare per pianificare le strategie di uscita.
L'applicazione si rivolge a tutta la popolazione, sia alle persone sane che a quelle malate.
L’app «Corona Science» chiede regolarmente ai suoi utenti di riportare eventuali sintomi tipici dell’infezione da COVID-19, come ad esempio tosse o perdita dell’olfatto. Oltre ai dati sul coronavirus, l’app permette anche la raccolta di informazioni sullo stato psicologico degli utenti bloccati in lockdown, come il loro umore o eventuali stati di stress. Ad esempio, vengono rivolte domande sul lavoro a distanza, sulla riduzione degli orari di lavoro, sull’assistenza ai bambini nonché domande sulle misure adottate per il contrasto alla pandemia.
Non riceverai alcun beneficio diretto dalla donazione dei tuoi dati. Tuttavia, potrai contribuire attivamente alla lotta contro questa pandemia. I tuoi dati anonimi aiuteranno i pianificatori sanitari, gli epidemiologi e gli esperti a tenere sotto controllo la pandemia. L'app fornisce anche link ad ulteriori informazioni e servizi d’aiuto. L'app può trasmetere agli utenti le raccomandazioni attuali via notifiche push.
Ti verrà chiesto di inserire i dati il più frequentemente possibile. Saranno raccolti dati longitudinali. Nell'app, se lo si desidera, è possibile impostare promemoria tramite notifiche push.
«Corona Science» non è un’app di «contact tracing». Non intende identificare le persone con cui si è venuti a contatto, bensì permette la raccolta di dati urgentemente necessari relativi all’evoluzione della malattia ed allo stato psicologico della popolazione.


Domande sulla protezione dei dati e la memorizzazione dei dati


I tuoidati saranno memorizzati nel tuo account utente personale sulla piattaforma MIDATA. Haisempre il pieno controllo dei tuoi dati. I tuoi dati sono criptati. Nessuno, nemmeno la cooperativa MIDATA, ha accesso ai tuoi dati. I tuoi dati sono criptati. Nessuno, nemmeno la cooperativa MIDATA, ha accesso ai tuoi dati. Ulteriori informazioni su questo argomento sono disponibili su: www.midata.coop
I dati non verranno analizzati direttamente dal team di «Corona Science», ma convertiti in forma anonima, aggregati e resi disponibili a tutti gli interessati, in conformità al principio sugli ‘open data’. Potranno così essere utilizzati da epidemiologi, ricercatori o responsabili della previdenza per la lotta contro la pandemia da coronavirus.
La cooperativa MIDATA gestisce una piattaforma altamente sicura e rispettosa della privacy che supporta la ricerca orientata ai dati attraverso l'empowerment dei pazienti e con approcci «Citizen Science». La piattaforma MIDATA fornisce ai suoi utenti un ambiente individuale e sicuro per la memorizzazione dei dati raccolti con «Corona Science» in Svizzera. Inoltre, l'app è integrata col sistema di gestione dei contenuti MIDATA. Gli utenti dispongono di account di dati personali e crittografati. I dati possono essere utilizzati solo con il consenso esplicito del titolare dell’account. Ciò vale anche per l'utilizzo in forma anonima/aggregata.
Nessuno. I tuoi dati appartengono a te, questi sono criptati e visibili soltanto a te. Hai il pieno controllo. I dati non vengono analizzati dal team di «Corona Science», ma questi vengono resi disponibili in forma anonima ed aggregata a tutte le parti interessate secondo i principi di «Open Data».
I dati raccolti vengono aggregati in forma anonima e resi disponibili alla Open Data Community con il tuo consenso. Dai dati anonimi non si possono trarre conclusioni sulla tua persona. I dati resi anonimi saranno pubblicati qui non appena sarà stato collezionato un numero sufficiente elevato di dati. Questo garantirà ulteriormente l'anonimato dei partecipanti.
Hai sempre il pieno controllo dei tuoi dati. Puoi revocare in qualsiasi momento il tuo consenso a condividere i dati resi anonimi con l'Open Data Community. Puoi anche cancellare il tuo account.
L'applicazione è pubblicata dalla Scuola universitaria professionale di Berna BFH, Istituto di Informatica Medica I4MI. I dati sono memorizzati in account dati personali e criptati della cooperativa senza scopo di lucro MIDATA.