Informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy si applica al sito web www.coronascience.ch. Una politica sulla privacy separata si applica ai dati personali memorizzati nell’ambito dei progetti MIDATA sulla piattaforma ch.midata.coop.

La cooperativa MIDATA si impegna per l’autodeterminazione digitale dei cittadini. La protezione della privacy e dei dati personali è un nostro interesse centrale. Per questo motivo ci impegniamo a rispettare i principi della „privacy by default“ e della „privacy by design“.

La presente politica sulla privacy è stata redatta sulla base delle disposizioni della legge federale svizzera sulla protezione dei dati, nonché delle disposizioni del regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 („GDPR“). L’Informativa sulla privacy informa l’utente sulla natura, l’ambito e le finalità della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali in relazione all’utilizzo del sito web. Puoi accedere a queste informazioni in qualsiasi momento tramite l’indirizzo https://coronascience.ch/it/informativa-sulla-privacy/.

Persona responsabile / contatto

Il responsabile del sito web e del trattamento dei dati è:

MIDATA Cooperative
c/o EvalueScience AG
Pfingstweidstrasse 16
8005 Zürich

Nome registrato: MIDATA Cooperativa
UID: CHE-147.526.310
Data di registrazione: 06.02.2015
Registro di commercio: Zürich.

In caso di domande o dubbi sulla protezione dei dati, si prega di contattare privacy@midata.coop.

Campo di applicazione della protezione dei dati

La protezione dei dati riguarda i dati personali. I dati personali ai sensi della legislazione svizzera sulla protezione dei dati comprendono tutte le informazioni relative a una persona specifica o identificabile, come ad esempio, ma non solo, dati quali cognome, nome, data di nascita, indirizzo, indirizzo e-mail, password, indirizzo IP del computer che effettua l’accesso.

Raccolta automatica dei dati relativi all’accesso al sito web

Durante l’accesso al sito web, l’hosting provider Hostpoint AG memorizza i dati di accesso in file di log (cfr. dichiarazione di Hostpoint AG). L’hosting provider memorizza questi dati per poter fornire i propri servizi in modo affidabile, tecnicamente perfetto e nel rispetto della legge. I file di log contengono informazioni come:

  • Indirizzi IP
  • data e ora
  • Informazioni di protocollo come il tipo di protocollo, la versione, l’azione desiderata, i codici di stato o le informazioni sui dati trasferiti (ad es. la dimensione di una domanda o di una risposta)
  • messaggi di errore
  • informazioni sul browser utilizzato (user agent string) o, se del caso, sulla pagina da cui il visitatore ha avuto accesso al sito web.

Il provider di hosting utilizza queste informazioni (tra gli altri usi) per rintracciare e risolvere problemi tecnici, per trovare errori umani, per respingere gli attacchi alla propria infrastruttura, per supportare le analisi post-mortem dei siti web dei clienti hackerati o per fornire statistiche sui visitatori del sito web.

I dati rimangono sui sistemi del fornitore per tutto il tempo in cui sono necessari dal punto di vista operativo e richiesti per legge o per contratto; in seguito i dati vengono automaticamente cancellati. Per la maggior parte dei dati si tratta di un massimo di sei mesi.

MIDATA e Hostpoint SA hanno un accordo sul trattamento dei dati commissionato per regolare i doveri, i ruoli e le responsabilità in materia di conservazione dei dati personali.

Statistiche di utilizzo

Utilizziamo il servizio di statistiche web Logaholic offerto dal provider di hosting per analizzare le visite al sito web e il comportamento degli utenti al fine di ottenere informazioni sull’utilizzo del sito web (frequenza degli utenti, pagine visitate, durata della visita, posizione geografica aggregata degli utenti) e per ottimizzare il sito web. Il servizio di statistiche web utilizza i file di log per analizzare l’utilizzo del sito web. Per l’analisi, gli indirizzi IP dei visitatori del sito web vengono automaticamente anonimizzati sul lato server. La cooperativa MIDATA non riceve pertanto alcun dato personale dall’analisi delle visite al sito web.

Cookies

Il sito web utilizza i cookie per fornire varie funzionalità. I cookie sono file che vengono memorizzati sul tuo computer (o dispositivo mobile) tramite il tuo browser web. In particolare, vengono utilizzati i seguenti cookie:

  • Cookie per la memorizzazione di una sessione del browser
  • Cookie per salvare la selezione della lingua
  • Cookie del lettore video YouTube di Google Inc.

Se non vuoi ricevere cookies, puoi disattivare la memorizzazione dei cookie sul tuo computer (o dispositivo mobile) modificando di conseguenza le impostazioni del vostro browser. Questo può comportare modifiche al comportamento del sito web ed eventualmente limitarne le funzionalità.

Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne

Per visualizzare i video memorizzati su Youtube.com, il sito incorpora un lettore video YouTube di Google su alcune sottopagine. La presenza del player su una sottopagina significa che i cookie vengono caricati e che il comportamento dell’utente viene registrato da Google tramite i cosiddetti tracker. Incorporiamo i video nella “ privacy-enhanced mode “ offerta da Google, che comportail caricamento dei video da www.youtube-nocookie.com e riduce il tracciamento, ma non lo previene completamente. Per informazioni sull’utilizzo di questi dati da parte di Google Inc. si prega di consultare l’informativa sulla privacy di Google.

È possibile ridurre al minimo il tracciamento del comportamento dell’utente da parte di terzi attraverso impostazioni del browser (come le impostazioni dei cookie) e l’uso di estensioni del browser.

Modulo di contatto

Se ci contattate tramite il modulo di contatto, ci inviate il vostro nome, cognome, indirizzo e-mail e il contenuto del vostro messaggio. Queste informazioni saranno inviate e memorizzate nel nostro sistema di posta elettronica. Utilizziamo le informazioni solo allo scopo di elaborare la vostra richiesta.

I vostri diritti

Vi concediamo i seguenti diritti (tra gli altri) in relazione ai vostri dati personali. Se desiderate esercitare uno dei diritti elencati di seguito, vi preghiamo di contattarci privacy@midata.coop.

  • Diritto di conferma: Confermiamo se trattiamo i vostri dati personali.
  • Diritto di accesso: Vi forniamo informazioni sui dati personali da noi trattati e sugli scopi per i quali sono stati trattati.
  • Diritto di rettifica: Se i vostri dati personali da noi trattati non sono corretti, li rettificheremo.
  • Diritto di cancellazione: Se desiderate che i vostri dati personali vengano cancellati, per quanto legalmente possibile, soddisferemo la vostra richiesta. Se i dati devono essere conservati per motivi legali, saranno bloccati. I dati non saranno più disponibili per un ulteriore utilizzo.
  • Diritto di limitazione del trattamento: Qualora desideriate limitare l’elaborazione dei dati, per quanto legalmente possibile, provvederemo ad esaudire la vostra richiesta.
  • Diritto di opposizione: Qualora desideriate opporvi ad un eventuale consenso già espresso, provvederemo ad esaudire la vostra richiesta.

Modifiche all’informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy. La versione attuale dell’informativa sulla privacy può essere consultata in qualsiasi momento all’indirizzo https://coronascience.ch/it/informativa-sulla-privacy/.